El atleta, el corredor y el runner (o como le llames)

Hoy voy a empezar esta entrada con la premisa, en mi opinión equivocada, de que corredor y runner son cosas distintas y hay que elegir entre una u otra.

Mas allá de cómo nos la queramos coger con papel de fumar desde el punto de vista semántico, o lo defensores que seamos de la lengua materna frente a los anglicismos, las dos palabras significan literalmente lo mismo.

La primera, según la RAE, en sus dos acepciones más cercanas a la temática de este blog se define como:

• Que corre mucho.
• Persona que practica la carrera en competiciones deportivas.

Sintiéndolo mucho para los de la liga antirunner, runner es la traducción al inglés de corredor. Lo sé, es una faena, pero la realidad es así, fría y sin sentimiento.

¿A qué viene esto? Pues a que hace ya un tiempo veo como parece existir una especie de enfrentamiento entre el mundo del atletismo y el del running (o como le llames). Pero hoy he leído un tuit de un histórico y admirado atleta español que me ha servido de detonante para que me ponga a escribir. 

No pongo el nombre porque no creo que exprese lo que realmente quería decir y, después de la habitual discusión infructuosa en Twitter, hemos acabado más cerca que cuando empezamos. Vamos, que no es una crítica, de hecho la mayoría de la gente estaba de acuerdo con él, sólo me sirve de punto de partida. La frase fue esta:

"Un corredor seguirá corriendo cuando la moda pase, un "runner" no. Y si lo hace, se habrá convertido en corredor, Saludos, salud y kilómetros ;-)"

Si me preguntaran diría que soy runner. Primero, soy de los que empezó con la moda del running, lo que pasa es que lo hice hace más tiempo que la mayoría, justo cuando ésta empezaba. Segundo, estoy muy cerca de la forma de ver esto de los norteamericanos, no tanto en lo que se refiere a su poco afán competitivo, pero sí en el modo de organizarlo y la metodología de entrenamiento. Tercero, hay mucha terminología anglosajona porque ellos llegaron antes. Y, por último, es posible que sea un tío que se cree muy "guay" y me suene más "cool" en inglés.

Aún así, leo el significado de la RAE y, vaya, también soy corredor, sea cual sea mi añada o denominación de origen. Lo que es evidente es que no soy atleta, no practico el atletismo como tal, no estoy federado y dadas mis condiciones físicas me daría apuro considerarme uno de ellos.

De todos modos, no entiendo la necesidad de poner nombre a todo, tratando de encasillar, separando lo "puro" de lo mestizo. Al final sólo estamos corriendo, no hay necesidad de montar un tratado antropológico de todo lo que hacemos y mucho menos definirlo lo más específicamente posible para no tener que mezclarnos con "los otros".

Para alguien que le encanta el atletismo, es extrañísimo tener que justificarse por participar en carreras populares y no pertenecer a un club o no haberlo practicado desde pequeño. Que correr sea una moda no puede ser malo para el atletismo, puede ser malo para el golf (yo dejé mi incipiente "carrera" en este deporte), el piragüismo, la lucha canaria o los "after hour", pero joder es imposible que lo sea para el atletismo.

El atletismo que dio la espalda al movimiento runner (o como lo llames), y que tarde y mal quiso ver si pillaba algo con el Carnet del Corredor, ahora ve como las grandes marcas se han ido a por otro mercado y que las figuras medias del atletismo han sido sustituidas en reconocimiento popular por corredores/runners con pocos méritos atléticos y más gancho mediático.

¿Y cómo se hace para que esas marcas vuelvan? Parece que la solución que se ha encontrado desde ciertos círculos atléticos es cruzar los dedos para que la moda pase o demonizar todo lo que suene a running (o como lo llames).

¿De verdad los atletas y dirigentes no ven las sinergias entre el atletismo y el running (o como lo llames)? ¿La posibilidad de que los runners (o como los llames) conozcan el atletismo y vuelvan a hacerlo interesante para las marcas? ¿Qué un runner (o como lo llames) fomente que sus hijos practiquen atletismo?

Es cierto que a día de hoy la mayoría de los runners (o como los llames) no tienen la menor cultura atlética, pero alguien que corre y compite siempre estará dos pasos más cerca de convertirse en seguidor del atletismo que el público en general.

Sinceramente espero que el atletismo dé con el modo de engancharse al running, fórmulas seguro que hay. Las marcas se están forrando gracias a las compras de esa gente que tan poca consideración parecen merecer por no ser atletas o "corredores  puros". Hay que tratar de innovar y atraer a esa masa que hace deporte, el dinero viene detrás.

Aprovechen la ocasión, porque la oportunidad es ahora y no cuando explote la burbuja del running. En el momento que la moda pase, si no se ha construido nada, sólo quedará tierra quemada para el atletismo.

Lo digo porque soy de los que disfruta del atletismo y quiero seguir haciéndolo por mucho tiempo aunque parezca que el propio atletismo prefiera excluirme.